Dänisch-Französisch Übersetzung für frygte

craindre
Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Bør vi frygte en mangel på arbejdskraft? Il est à craindre que plus de 200 personnes aient perdu la vie. Det må frygtes, at mere end 200 mennesker er omkommet. Nous devons cesser de craindre l'énergie nucléaire. Vi skal holde op med at frygte atomkraften.
avoir peurLes Européens ne doivent pas avoir peur. De europæiske borgere skal ikke frygte denne udvikling. Nous ne devrions pas avoir peur du peuple d’Europe. Vi bør ikke frygte Europas befolkninger! Comme le disent les Hongrois, mieux vaut avoir peur que de prendre peur. Som ungarerne siger, er det bedre at være forskrækket end at frygte.

avoir peur deEn résumé, Monsieur le Président, je pense qu'il ne faut plus avoir peur de la convention. Kort sagt, hr. formand, jeg tror, man skal holde op med at frygte konventet. Les statistiques en matière d'éducation montrent que les femmes ne devraient pas avoir peur de cette décision, et je suis sûre que nous ne devrions pas avoir à rougir. Uddannelsesstatistikerne viser os, at kvinderne ikke har noget at frygte, og jeg er derfor sikker på, at vi ikke behøver at skamme os. Til slut vil jeg gerne takke hr.